El Miedo de Volver a Casa

Vea esta página en/See this page in: English

Foto por Sarah Pearlman

Escrito por Fátima Casas

Soy una flor con espinas atrevidas y hermosas que no todxs saben valorar.                                       

I am a flower with daring and beautiful thorns that not all know how to value

Bailo y Canto: 💃🏽

“Como la flor/ Like a flower

Con tanto amor/ With so much love

Me diste tu, se marchito/ You gave me you, it withered

Me marcho hoy, yo sé perder/ I march now, I know how to lose”

(Selena, Queen of Cumbia)

Soy la primera de mi familia que decidió irse de mi casa, the first of my family to leave home.

Me subí al Greyhound en medio de la noche a Berkeley. Memorias imaginativas cruzaron mi mente de los momentos en que mis padres dejaron todo para cruzar durante la noche a este país. Escondiéndose de las cadenas de migra.  

Elles tenían miedo de la xenofobia de este país y yo tenía miedo de su homofobia.

Años y años de temor y angustia de aceptar quien soy en la cara de Machismo y Heterosexismo me tuvo prisionera de mi propia mente, cuerpo y corazón.

Estaba manejando con mi Mami al El Super y aproveche la oportunidad para al fin decirle de mi orientación sexual. Y al fin le pregunté, “¿Me aceptas?”

Silencio.

Silencio.

Silencio.

Aprendí que en las familias Latinx, el dolor no se habla pero se encierra en el clóset hasta que se revienten los sentimientos:

“¡Estas confundida, necesitas que ver un psicólogo!”

No supe en ese momento como decirle a mi madre,

  • Que Berkeley no me hizo gay
  • Que yo no estoy confundida
  • Que ella no tiene la culpa

Vivimos en silencio en una herida abierta hasta que no sabemos como sanar.

No me doy por vencidx porque se que tuve años para amarme a mi misma y es injusto que no le de a mi Máma tiempo para amarme a pesar de quien soy.

Para cuir personas de color, la máxima rebelión es responder contra su cultura, religión y hogar. Por eso, para el Día Nacional de Salir, quiero honrar a quienes eligen no salir por temor a ir a casa, por temor a no ser aceptadxs y por temor a perder a sus seres queridos. Para ustedes, yo escribo y amo.

Tengo grandes esperanzas de que el amor de la familia pueda superar este miedo algún día. Somos Familia da las armas para construir puentes de compasión, aceptación y amor incondicional. Este es el amor que todxs nos merecemos <3

no replies

Leave your comment